Modificación del carro de traslación (motorizado) de un polipasto, implementando un sistema de piñón y cremallera.

Este sistema permite que los movimientos de traslación del carro sean muy precisos, evitando la posibilidad que las ruedas deslicen.

Las dos ruedas motrices del carro (de bronce) engranan con el motor de traslación y las dos ruedas de acero engranan con la cremallera.

Las ruedas libres del carro permanecen igual que antes. El único cambio es que hay que suplementar la altura de su camino de rodadura con tal de compensar la altura de la cremallera.